Madre Tan Hermosa
Alternative Titel
-
Produktionsjahr
2011
Info
Dieser Song wurde während der "Stille Nacht"-Tour 2011 in Göttingen aufgenommen.
Erhältlich auf folgenden Formaten
CD
Typ
Live
Musik & Text
Trad./Trad.
Arrangements
k.A.
Verlag
-
Produzent(en)
Paddy Kelly
Lead Vocals
Paddy, Jürgen Brunner
Dauer
5:56
Sprache(n)
Veröffentlicht auf
Andere Versionen
Album blättern
Das nächste Lied verbindet die Weihnachtsgeschichte mit unsere eigenen Familiengeschichte
1982, wenige Monate vor unsere ersten Weihnacht ohne Mutter hinterließ sie uns einen Wunsch
Ein Testament, dass wir weiter singen sollten mit den Worten "Keep On Singing"
Und als es dann so weit war und wir sie von der Kirche zum Friedhof brachten sangen wir dieses Lied
Ihr Lieblingslied, ein Lied über die himmlische Mutter Maria
Und in dieser finsteren Zeit brannte noch ein Licht
Oh madre tan hermosa
Oh madre de tus hijos te cantamos
Oh madre de tus hijos te cantamos
No nos ocueltes la belleza de tu rostro
Es nuestra madre rodeada de sus hijos
Siempre alle nos a atendido amor nos tiene
Cantaremos tu belleza con María
Oh madre tan hermosa
Oh madre de tus hijos te cantamos
Oh madre de tus hijos te cantamos
(Uuh...) As we carried her from the church to her place on the hill
We remembered that she told us to keep on singing no matter what
So through the bitter tears we sang this her favourite song
And kept on singing through at all
Oh madre tan hermosa
Oh madre de tus hijos te cantamos
Oh madre de tus hijos te cantamos
Te cantamos, te cantamos
In jener Gegend lagerten Hirten auf freiem Feld und hielten Nachtwache bei ihrer Herde
Da trat der Engel des Herrn zu ihnen und der Glanz des Herrn umstrahlte sie
Sie fürchteten sich sehr, der Engel aber sagte zu ihnen
Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude, die dem ganzen Volk zuteil werden soll
Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren, er ist der Messias, der Herr
Und das soll euch als Zeichen dienen: Ihr werdet ein Kind finden, das, in Windeln gewickelt, in einer Krippe liegt
Und plötzlich war bei dem Engel ein großes himmlisches Heer, das Gott lobte und sprach
Verherrlicht ist Gott in der Höhe und auf Erden ist Friede bei den Menschen seiner Gnade